ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
yfir höfuð adv
 
uttale
 overhovedet, i det hele taget, generelt
 overhodet, stort sett
 i det heile, stort sett
 över huvud taget, egentligen
 sum heild, yvirhøvur
 ylipäänsä, ylipäätään
 hann hefur áhyggjur af flestum hlutum yfir höfuð
 
 han er generelt bekymret, han bekymrer sig i det hele taget for/over det meste
 han er stort sett bekymret for det meste
 han er stort sett uroa over det meste
 han oroar sig egentligen för det mesta
 yvirhøvur hevur hann tað við at stúra
 hän on ylipäätään huolissaan lähes kaikesta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
yfirgnæfandi adj yfirgripsmikill adj yfirhalning subst f yfirheyra v yfirheyrsla subst f yfirhiti subst m yfirhugtak subst n yfirhúð subst f yfirhylming subst f yfirhöfn subst f yfir höfuð adv yfirhöfuð adv yfirhönd subst f yfir í prep yfirkennari subst m yfirkjörstjórn subst f yfirklór subst n yfirkokkur subst m yfirkominn adj yfirlagður adj yfirleður subst n yfirlega subst f yfirleitt adv yfirlestur subst m yfirlið subst n yfirlit subst n yfirlitskort subst n yfirlitsmynd subst f yfirlitsrit subst n yfirlitssýning subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík