ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
yfirlæti subst n
 
uttale
 bøying
 yfir-læti
 hovmod, arrogance
 hovmod, arroganse, overlegenhet
 ovmod, arroganse, overlegenheit
 övermod, kejserlighet
 stórlæti
 ylimielisyys, koppavuus
 yfirmaður okkar er hlýr í viðmóti og laus við yfirlæti
 
 vores chef er venlig og fuldstændigt ukrukket
 vi har en vennlig sjef som ikke er høy på pæra
 me har ein vennleg sjef som ikkje er høg på pæra
 vår chef är behaglig och chosefri
 leiðarin hjá okkum er vinaligur og als ikki stórlátin
 esimiehemme käytös on ystävällistä ja vailla ylimielisyyttä
  
 <þarna sátum við> í góðu yfirlæti
 
 <dér sad vi og> havde det godt
 <der satt vi> og koste oss
 <der satt vi> og kosa oss
 <där satt vi> och hade det bra
 <har nutu vit> blíðskap
 <istuimme siellä> ja nautimme olostamme
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
yfirlið subst n yfirlit subst n yfirlitskort subst n yfirlitsmynd subst f yfirlitsrit subst n yfirlitssýning subst f yfirlýsing subst f yfirlýsingaglaður adj yfirlýstur adj yfirlæknir subst m yfirlæti subst n yfirlætisfullur adj yfirlætislaus adj yfirlögregluþjónn subst m yfirmaður subst m yfirmannsstaða subst f yfirmat subst n yfirmatreiðslumaður subst m yfirmáta adv yfirnáttúrlegur adj yfirnáttúrulegur adj yfirráð subst n flt yfirráðasvæði subst n yfirreið subst f yfirsakadómari subst m yfirseta subst f yfirsetukona subst f yfir sig adv yfirsjálf subst n yfirsjást v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík