ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
yfirmáta adv
 
uttale
 yfir-máta
 overmåde, overordentlig(t)
 overmåte, ualminnelig
 overmåte, overlag
 oerhört
 otroligt;
  (einkum með neitun:)
 överhövan (einnig: över hövan)
 ovurhonds
 ylen määrin
 nemandinn var yfirmáta stressaður á prófinu
 
 den studerende var overordentlig(t) stresset til eksamen
 eleven var oerhört stressad över provet
 næmingurin var ovurhonds strongdur, tá ið hann var til roynd
 oppilas hermoili kokeessa ylettömästi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík