ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
yfir sig adv
 
uttale
 meget, dybt
 dypt, inderlig
 fra seg, over seg
 djupt, inderleg
 frå seg, over seg
 mycket, högeligen
 øgiliga, ógvuliga
 erittäin, hyvin
 hann var yfir sig ástfanginn
 
 han var dybt forelsket, han var forelsket til op over begge ører
 han var opp over ørene forelsket
 han var opp over øyra forelska
 han var upp över öronen förälskad
 hann var ógvuliga ásttikin
 hän on korviaan myöten rakastunut
 ég er yfir mig hneyksluð á bókinni
 
 jeg er dybt forarget over bogen
 jeg er dypt sjokkert over boka
 eg er djupt sjokkert over boka
 jag är högeligen chockerad över boken
 eg eri ógvuliga illa við av bókini, eg taki mær tykni av bókini
 kirja on tyrmistyttänyt minua hyvin paljon
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
yfirmatreiðslumaður subst m yfirmáta adv yfirnáttúrlegur adj yfirnáttúrulegur adj yfirráð subst n flt yfirráðasvæði subst n yfirreið subst f yfirsakadómari subst m yfirseta subst f yfirsetukona subst f yfir sig adv yfirsjálf subst n yfirsjást v yfirsjón subst f yfirskegg subst n yfirskilvitlegur adj yfirskin subst n yfirskipaður adj yfirskrift subst f yfirsnúningur subst m yfirspenntur adj yfirstaðinn adj yfirstandandi adj yfirsterkari adj yfirstétt subst f yfirstíga v yfirstíganlegur adj yfirstjórn subst f yfirstærð subst f yfirsýn subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík