ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
yfirstandandi adj info
 
uttale
 bøying
 yfir-standandi
 indeværende, for nærværende;
 igangværende
 inneværende
 inneverande
 innevarande
 hesin
 sum er í gongd
 käynnissä oleva, nykyinen, tämänhetkinen
 vel hefur aflast á yfirstandandi vertíð
 
 fiskefangsten har været god i indeværende sæson
 man har fått goda fångster innevarande fiskesäsong
 fiskiveiðan hevur eydnast væl hesa árstíðina
 nykyisellä kalastuskaudella on saatu hyviä saaliita
 í yfirstandandi samningaviðræðum er lausnar að vænta
 
 der kan forventes et positivt udfald af de igangværende forhandlinger
 i de nu pågående förhandlingarna förväntar man sig en uppgörelse
 samráðingarnar, sum eru í gongd, enda væntandi við eini semju
 käynnissä olevista neuvotteluista odotetaan ratkaisua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
yfirsjást v yfirsjón subst f yfirskegg subst n yfirskilvitlegur adj yfirskin subst n yfirskipaður adj yfirskrift subst f yfirsnúningur subst m yfirspenntur adj yfirstaðinn adj yfirstandandi adj yfirsterkari adj yfirstétt subst f yfirstíga v yfirstíganlegur adj yfirstjórn subst f yfirstærð subst f yfirsýn subst f yfirsæng subst f yfirsöngur subst m yfirtaka subst f yfirtaka v yfirtónn subst m yfirtvinni subst m yfir um prep/adv yfirumsjón subst f yfirvald subst n yfirvararskegg subst n yfirvaraskegg subst n yfirvarp subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík