ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
yfirstíga v info
 
uttale
 bøying
 yfir-stíga
 objekt: akkusativ
 overvinde, bekæmpe
 overvinne, få bukt med
 overvinna, få bukt med
 övervinna, överkomma
 vinna á
 sigra á
 voittaa, päästä yli
 hann reyndi að yfirstíga ótta sinn
 
 han forsøgte at bekæmpe sin angst
 han försökte att övervinna sin rädsla
 hon royndi at vinna á ótta sínum
 hän yritti voittaa pelkonsa
 hún gat ekki yfirstigið þessa hindrun
 
 hun kunne ikke overvinde denne hindring
 hon kunde inte övervinna det här hindret
 hon fekk ikki vunnið á hesa hindran
 hän ei päässyt yli tästä esteestä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík