ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
yfirvarp subst n
 
uttale
 bøying
 yfir-varp
 påskud, undskyldning;
 skalkeskjul
 skalkeskjul, påskudd, dekke
 skalkeskjul, påskott, dekke
 förevändning;
 täckmantel
 viðbering
 tekosyy
 heimsókn nágrannanna var bara yfirvarp fyrir hnýsni þeirra
 
 naboernes besøg var blot et skalkeskjul for deres nysgerrighed
 naboenes besøk var bare et skalkeskjul for å snoke
 besøket av naboane var berre eit skalkeskjul for at dei ville snoka
 grannarnas besök var bara täckmantel för deras nyfikenhet
 grannarni bóru við, at teir komu at vitja, men vóru í roynd og veru bara forvitnir
 naapureiden vierailu oli pelkkä tekosyy heidän uteliaisuudelleen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
yfirsöngur subst m yfirtaka subst f yfirtaka v yfirtónn subst m yfirtvinni subst m yfir um prep/adv yfirumsjón subst f yfirvald subst n yfirvararskegg subst n yfirvaraskegg subst n yfirvarp subst n yfirvega v yfirvegaður adj yfirvegun subst f yfirverð subst n yfirvigt subst f yfirvinna subst f yfirvinna v yfirvinnubann subst n yfirvinnugreiðsla subst f yfirvinnukaup subst n yfirvinnulaun subst n flt yfirvinnustund subst f yfirvinnutími subst m yfirvofandi adj yfirvöld subst n flt yfirþjónn subst m yfirþráður subst m yfirþungavigt subst f yfirþyngd subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík