ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ykkar pron/determ
 
uttale
 genitiv
 1
 
 þið, pron
 2
 
 jeres
 deres
 dykkar
 er
 tykkara
 teidän
 þið verðið að passa lyklana ykkar
 
 I må passe på jeres nøgler
 dere må passe på nøklene deres
 de må passa på nøklane dykkar
 ni måste vara rädda om era nycklar
 tit mugu ansa eftir lyklum tykkara
 teidän on huolehdittava avaimistanne
 er bíllinn ykkar bilaður?
 
 er jeres bil i stykker?
 har bilen deres gått i stykker?
 har bilen dykkar gått sund?
 är er bil trasig?
 hevur bilur tykkara fingið skaða?
 onko teidän autonne rikki?
 eru þetta börnin ykkar? - stelpan er dóttir okkar en strákurinn er vinur hennar
 
 er det jeres børn? - pigen er vores (datter), men drengen er hendes ven
 er dette barna deres? - jenta er vår, men gutten er kompisen hennes
 er dette barna dykkar? - jenta er vår, men guten er kompisen hennar
 är detta era barn? – flickan är vår dotter men pojken är hennes kompis
 eru hetta børn tykkara? - gentan er dóttir okkara, men drongurin er vinmaður hennara
 ovatko nämä teidän ystäviänne? - Tyttö on meidän tyttäremme, mutta poika on hänen ystävänsä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
yfirþjónn subst m yfirþráður subst m yfirþungavigt subst f yfirþyngd subst f yfirþyrmandi adj yfrið adv yfrinn adj yggla v yggldur adj ygglibrún subst f ykkar pron/determ ykkur pron/determ ylfingur subst m ylhýr adj Y-litningur subst m ylja v ylliber subst n ylliblóm subst n yllir subst m ylrækt subst f ylströnd subst f ylur subst m ylvolgur adj ymja v ymur subst m yndi subst n yndisauki subst m yndislega adv yndislegur adj yndisleiki subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík