ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
yndisauki subst m
 
uttale
 bøying
 yndis-auki
 berigelse
 berikelse, glede, underholdning, adspredelse
 vinning, glede, underhaldning, tidtrøyte
 guldkant
 ríkan
 ilo
 <hafa blómagarð> sér til yndisauka
 
 <dyrke blomster i sin have> for sin fornøjelses skyld
 <ha en hage full av blomster> som en ekstra glede her i livet
 <ha ein hage full av blomar> som ein ekstra vinning her i livet
 <ha blomsterträdgård> som guldkant på tillvaron
 <hava ein blómagarð> at ríka tilveruna við
 (hänellä) on <puutarha> ilonaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík