ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
yndislegur adj info
 
uttale
 bøying
 yndis-legur
 dejlig, vidunderlig, skøn, bedårende, yndig
 vidunderlig, skjønn
 vedunderleg, skjønn
 underbar, förtjusande
 yndisligur, vakur, undurfullur
 hurmaava, ihastuttava
 veðrið er yndislegt í dag
 
 det er et vidunderligt vejr i dag
 det er et vidunderlig vær i dag
 det er eit vedunderleg vêr i dag
 det var ett underbart väder idag
 veðrið er undurfult í dag
 sää on tänään ihastuttava
 hún er yndislegasta stúlka í heimi
 
 hun er den mest vidunderlige pige i hele verden
 hun er den skjønneste jenta i hele verden
 ho er den skjønnaste jenta i heile verda
 hon är den mest förtjusande flickan i hela världen
 hon er yndisligasta gentan í heiminum
 hän on maailman hurmaavin tyttö
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík