ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
yrða v info
 
uttale
 bøying
 tiltale
 rette ord til
 snakke til
 henvende seg til
 tiltala
 retta ord til
 snakka til
 venda seg til
 tilltala
 tala á (ein)
 puhutella
 yrða á <hana>
 
 tiltale <hende>
 tiltale <henne>
 snakke til <henne>
 tiltala <henne>
 snakka til <henne>
 tilltala <henne>
 tala á <hana>
 puhutella <häntä>
 yfirmaðurinn yrti ekki á okkur þegar hann kom inn
 
 chefen hilste ikke på os da han kom
 chefen hälsade inte på oss när han kom in
 stjórin talaði ikki á okkum tá ið hann kom inn
 esimies ei edes tervehtinyt meitä astuessaan sisään
 hún yrti á hann að fyrra bragði
 
 hun hilste på ham først
 hun var den der først sagde noget
 hon blev först till att börja prata med honom
 hon var tann fyrra ið talaði á hann
 nainen puhutteli miestä ensin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
yndisþokki subst m ynging subst f yngismær subst f yngissveinn subst m yngja v yngjast v yngri adj yngstur adj yppa v yppta v yrða v -yrði subst n yrðing subst f yrðlingur subst m yrjóttur adj yrjur subst f flt yrjuskjóttur adj yrki subst n yrkingar subst f flt yrkisefni subst n 1 yrkja v 2 yrkja v -yrtur adj ys subst m yst adv ysta v ystur adj ytra adv ytri adj ytterbín subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík