ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ýkja adv
 
uttale
 oftast med nekting
 særlig(t)
 særlig, spesielt, grådig
 særleg, spesielt, grådig
 värst
 serliga, serstakliga
 hyvin, kovin
 það er ekki svo ýkja erfitt að prjóna húfu
 
 det er ikke særlig svært at strikke en hue
 det er ikke sånn grådig vanskelig å strikke en lue
 det er ikkje sånn grådig vanskeleg å strikka ei hue
 det är inte så värst svårt att sticka en mössa
 tað er ikki so serstakliga trupult at binda eina húgvu
 myssyn neulominen ei ole kovin vaikeaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík