ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ýmiss konar adj
 
uttale
 forskellig
 af forskellig art
 ymse, forskjellig, alskens
 ymis, forskjellig, alskens
 all slags
 all möjlig
 olika slags
 ymiskur
 monenlainen
 ýmiss konar hjátrú er tengd sjómennsku
 
 overtro af forskellig art er knyttet til livet til søs
 det finns all möjlig vidskeplighet som förknippas med livet på sjön
 ymisk pátrúgv er tongd at sjómansskapi
 merimieselämään liittyy monenlaista taikauskoa
 á sínum yngri árum stundaði hún ýmiss konar vinnu
 
 da hun var ung havde hun forskellige former for arbejde
 som ung hade hon all slags arbeten
 sum ung arbeiddi hon við ymiskum
 nuorempana hän teki monenlaista työtä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ýl subst n ýla v ýlda subst f ýldulykt subst f ýlfra v ýlfur subst n ýlir subst m ýmis pron/determ ýmiskonar adj ýmislegur adj ýmiss konar adj ýmist adv ýmist - eða sub/konj ýr subst m ýra v ýruefni subst n ýsa subst f ýsuflak subst n ýsustofn subst m ýsuveiði subst f ýta subst f ýta v ýtar subst m flt ýtarlega adv ýtarlegur adj ýtinn adj ýtni subst f ýtrastur adj ýtumaður subst m ýtuskófla subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík