ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ýmist - eða sub/konj
 
uttale
 dels ... dels, enten ... eller
 enten eller
 anten eller
 än ..., än
 ömsom
  fyri ein part ... fyri ein part, annaðhvørt ... ella
 joko - tai
 hún býr ýmist í Evrópu eða Ameríku
 
 hun bor dels i Europa og dels i Amerika
 hun bor skiftevis i Europa og Amerika
 hon bor än i Europa, än i Amerika
 hon býr fyri ein part í Evropa og fyri ein part í Amerika
 hän asuu joko Euroopassa tai Amerikassa
 fiskurinn er ýmist soðinn eða steiktur
 
 man kan enten koge eller stege fisken
 fisken är ömsom kokt, ömsom stekt
 man kan koka fisken eller steka den
 fiskurin verður annaðhvørt kókaður ella steiktur
 kala joko keitetään tai paistetaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ýlda subst f ýldulykt subst f ýlfra v ýlfur subst n ýlir subst m ýmis pron/determ ýmiskonar adj ýmislegur adj ýmiss konar adj ýmist adv ýmist - eða sub/konj ýr subst m ýra v ýruefni subst n ýsa subst f ýsuflak subst n ýsustofn subst m ýsuveiði subst f ýta subst f ýta v ýtar subst m flt ýtarlega adv ýtarlegur adj ýtinn adj ýtni subst f ýtrastur adj ýtumaður subst m ýtuskófla subst f ýtustjóri subst m ýtutönn subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík