ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ýtni subst f
 
uttale
 bøying
 pågåenhed, stædighed
 pågåenhet, halsstarrighet, aggressivitet
 det å vera pågåande/halsstarrig
 aggressivitet
 påstridighet
 halsstarrighet
 ídni, ágrýtni
 itsepintaisuus
 með mikilli ýtni tókst honum að fá hana til að taka verkið að sér
 
 efter ihærdige overtalelsesforsøg lykkedes det ham at få hende til at påtage sig opgaven
 etter mye overtalelse lyktes det ham å få henne til å ta på seg oppgaven
 etter mykje overtaling lukkast det han å få henne til å ta på seg oppgåva
 genom ihärdig övertalning lyckades han få henne att åta sig jobbet
 við stórum ágrýtni eydnaðist honum at fáa hana at átaka sær uppgávuna
 miehen itsepintaisen suostuttelun tuloksena nainen otti tehtävän vastaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ýsa subst f ýsuflak subst n ýsustofn subst m ýsuveiði subst f ýta subst f ýta v ýtar subst m flt ýtarlega adv ýtarlegur adj ýtinn adj ýtni subst f ýtrastur adj ýtumaður subst m ýtuskófla subst f ýtustjóri subst m ýtutönn subst f ýviður subst m zeta subst f þ. fork það pron/determ þaðan adv þaðan af adv þaðan í frá adv þaðan sem sub/konj það er adv það er að segja adv þagga v þagmælska subst f þagmælskur adj þagna v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík