ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þagmælska subst f
 
uttale
 bøying
 þag-mælska
 diskretion
 diskresjon
 diskresjon
 diskretion
 varlæti
 tahdikkuus
 vaitiolo
 hann lofaði þagmælsku og fullum trúnaði
 
 han lovede diskretion og fuld fortrolighed
 han lovade diskretion och fullständig förtrolighet
 hann lovaði at vera varlátin og ikki siga eitt einasta orð
 hän lupasi tahdikkuutta ja täyttä luottamuksellisuutta
 gæta þagmælsku
 
 holde tæt, holde tand for tunge
 vise diskresjon
 visa diskresjon
 iaktta diskretion
 vera varlátin
 osoittaa tahdikkuutta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
zeta subst f þ. fork það pron/determ þaðan adv þaðan af adv þaðan í frá adv þaðan sem sub/konj það er adv það er að segja adv þagga v þagmælska subst f þagmælskur adj þagna v þagnaður adj þagnargildi subst n þagnarmerki subst n þagnarmúr subst m þagnarskylda subst f þagnarstund subst f þak subst n þaka subst f þakbrún subst f þakdúkur subst m þakgluggi subst m þakhella subst f þakherbergi subst n þakhæð subst f þakinn adj þakjárn subst n þakka v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík