ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þak subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (á byggingu)
 tag
 tak
 tak
 tak
 tak
 katto
 2
 
 (efstu mörk)
 loft (øvre grænse)
 tak, øvre grense
 tak, øvre grense
 tak
 evstamark
 yläraja
  
 eiga ekki þak yfir höfuðið
 
 ikke have tag over hovedet
 ikke ha tak over hodet
 ikkje ha tak over hovudet
 inte ha tak över huvudet
 ikki hava tak yvir høvdið
 ei ole kattoa päänsä päällä
 setja þak á <kostnaðinn>
 
 sætte et loft over <udgifterne>
 sette et tak på <omkostningene>
 setja eit tak på <kostnadene>
 sätta ett tak för <kostnaderna>, sätta ett <utgifts>tak
 seta evstamark fyri <kostnaðin>
 asettaa <kustannuksille> yläraja
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þagga v þagmælska subst f þagmælskur adj þagna v þagnaður adj þagnargildi subst n þagnarmerki subst n þagnarmúr subst m þagnarskylda subst f þagnarstund subst f þak subst n þaka subst f þakbrún subst f þakdúkur subst m þakgluggi subst m þakhella subst f þakherbergi subst n þakhæð subst f þakinn adj þakjárn subst n þakka v þakkantur subst m þakkarávarp subst n þakkarbréf subst n þakkargjörðarhátíð subst f þakkarorð subst n þakkarræða subst f þakkarskuld subst f þakkarskyn subst n þakkarverður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík