ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þakinn adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 dækket
 dekket
 dekt
 täckt
 avtakin, undirdíktur, huldur
 peittynyt
 göturnar eru þaktar snjó
 
 gaderne er dækket af sne
 gatorna är täckta med snö
 gøturnar eru kavaklæddar
 kadut ovat lumen peittämät
 allt svæðið er þakið gróðri
 
 hele området er bevokset (med planter)
 hela området är täckt med växtlighet
 alt økið er avtakið við gróðri
 kasvillisuus peittää koko aluetta
 veggurinn var þakinn ljósmyndum
 
 hele væggen var dækket af billeder, væggen var plastret til med billeder (uformelt)
 väggen var täckt med fotografier
 veggurin var huldur av myndum
 valokuvat peittävät seinän
 þekja, v
 þekjast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík