ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þar af leiðandi adv
 
uttale
 derfor, som følge deraf
 derfor, følgelig, av den grunn
 derfor, følgjeleg, av den grunn
 därför, på grund av (p.g.a.)
 tí, tískil
 siksi, sen vuoksi
 ég er veik í dag og ætla þar af leiðandi ekki í vinnuna
 
 jeg er syg i dag og har derfor ikke tænkt mig at gå på arbejde
 jag är sjuk idag och tänker därför inte gå till jobbet
 eg eri sjúk í dag og ætli mær tískil ikki til arbeiðis
 olen tänään sairas enkä siksi aio mennä töihin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík