ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þarflaus adj info
 
uttale
 bøying
 þarf-laus
 unødvendig
 unødvendig
 unødvendig
 onödig
 nyttuleysur
 tarpeeton, turha
 fyrirtækið er hætt að kaupa þarflausar laxveiðiferðir
 
 firmaet er holdt op med at bruge penge på unødvendige lakseture
 företaget har slutat att lägga ut pengar på onödiga laxfisketurer
 fyritøkan brúkar ikki longur pengar upp á nyttuleysa laksaveiðu
 yritys ei enää osta turhia lohenpyyntiretkiä
 <vekja barnið> að þarflausu
 
 <vække barnet> uden grund
 <vekke barnet> uten grunn
 <vekkja barnet> utan grunn
 <väcka barnet> i onödan
 <vekja barnið> uttan grund
 <herättää lapsi> ihan turhaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þar af adv þar af leiðandi adv þar á meðal adv þar á ofan adv þar eð sub/konj þarfagreining subst f þarfagripur subst m þarfanaut subst n þarfaverk subst n þarfaþing subst n þarflaus adj þarflegur adj þarfleysa subst f þarfnast v þarfur adj þar fyrir adv þar fyrir utan adv þari subst m þarlendur adj þarmaflóra subst f þarmaveggur subst m þar með adv þarmgerlar subst m flt þarmur subst m þarna adv þarna megin adv þar næst adv þarnæstur adj þar sem sub/konj þar til sub/konj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík