ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þar fyrir adv
 
uttale
 oftast med nekting
 derfor, af den grund, det betyder ikke, hvorom alting er
 derfor
 derfor
 därför;
   (með neitun:)
 fast ändå
 hvussu er og ikki, ið hvussu er
 siitä johtuen
 kuitenkaan
 það er ekki þar fyrir, hann er ekkert vitlaus
 
 hvorom alting er, så er han slet ikke dum
 uansett, han er ikke dum
 det er ikke det at han er dum
 uansett, han er ikkje dum
 det er ikkje det at han er dum
 fast ändå, han är inte alls dum
 hvussu er og ikki so er hann ikki býttur
 hän ei kuitenkaan ole tyhmä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík