ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þar næst adv
 
uttale
 derefter, derpå, dernæst,
 deretter, dernest,
 deretter, dernest,
 sedan, därefter, därnäst
 har næst, tínæst
 sitten, sen jälkeen
 fyrst keyptum við í matinn og þar næst héldum við út úr bænum
 
 først provianterede vi, og så forlod vi byen
 først handlet vi mat, og deretter reiste vi ut av byen
 først handla me mat, og deretter reiste me ut av byen
 först handlade vi mat och sedan lämnade vi stan
 fyrst keyptu vit mat, og tínæst hildu vit út úr býnum
 kävimme ensin ruokaostoksilla ja lähdimme sitten kaupungista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík