ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þarnæstur adj info
 
uttale
 bøying
 þar-næstur
 som står som nummer to i en række, som er nummer to
 som er nummer to, som er nestemann
 som er nummer to, som er nestemann
 nästnästa
 annar
 sitä seuraava
 við sjáumst í þarnæstu viku
 
 vi ses om to uger
 vi ses om et par uker
 me sest om eit par veker
 vi ses i nästnästa vecka
 vit síggjast í aðru viku
 tapaamme sitä seuraavalla viikolla
 hann er þarnæstur í röðinni
 
 han er nummer to i køen
 han er nestemann i køen
 han er nestemann i køen
 han står som nummer två i kön
 hann er annar í raðnum
 hän on jonossa toisena
 nafn hans er þarnæst á eftir mínu nafni
 
 hans navn står lige efter mit navn
 navnet hans står rett under mitt
 namnet hans står rett under mitt
 hans namn är näst nedanför mitt
 hansara navn stendur næst aftan á mítt
 hänen nimensä on toisena minun nimeni jälkeen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík