ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þar til gerður adj
 
uttale
 dertil indrettet
 der er fremstillet til formålet
 laget til (det) formålet, med det for øye
 laga til det formålet, med det for auge
 för ändamålet avsedd
 gjørdur til endamálið
 jotakin varten, johonkin tarkoitukseen tehty
 tarkoituksenmukainen
 skjölin eru geymd í þar til gerðum skáp
 
 dokumenterne opbevares i et dertil indrettet skab
 dokumenten förvaras i för ändamålet avsedda skåp
 skjølini varða varðveitt í einum skápi gjørdum til endamálið
 asiakirjoja säilytetään tarkoituksenmukaisessa kaapissa
 fiskurinn er látinn í þar til gerð fiskikör
 
 fisken lægges i fiskekar der er fremstillet til formålet
 fisken placeras i för ändamålet avsedda fiskkar
 fiskurin fer í kør gjørd til endamálið
 kala laitetaan sille tarkoitettuun ammeeseen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þar með adv þarmgerlar subst m flt þarmur subst m þarna adv þarna megin adv þar næst adv þarnæstur adj þar sem sub/konj þar til sub/konj þar til bær adj þar til gerður adj þau pron/determ þaul- fyrsteledd þaulhugsaður adj þauli subst m þaulkanna v þaulkunnugur adj þaullesa v þaulreyndur adj þaulskipulagður adj þaulspyrja v þaulsætinn adj þaulvanur adj þaulæfður adj 1 þá adv 2 þá sub/konj 3 þá pron/determ þá er sub/konj þáframtíð subst f þága subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík