ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þaul- fyrsteledd
 
uttale
 þaul-
 grundigt, gennem-
 grundig, nøyaktig
 gjennom-
 grundig, nøyaktig
 gjennom-
 genom-
 noggrant
 gjøll-, gjøgnum-, trá-
 perin pohjin, tarkoin
 skógurinn er þaulkannaður
 
 skoven er grundigt udforsket
 skogen är noggrant utforskad
 skógurin er gjøllkannaður
 metsä on tutkittu perin pohjin
 ég þaullas bókina
 
 jeg læste bogen meget grundigt igennem
 jag lusläste boken
 eg trálas bókina
 luin kirjan tarkoin läpi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík