ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þaulsætinn adj info
 
uttale
 bøying
 þaul-sætinn
 som opholder sig længe samme sted;
 flittig, ihærdig
 som sitter eller oppholder seg lenge på samme sted;
 flittig, iherdig
 som sit eller oppheld seg lenge på same stad;
 flittig, iherdig
 som sitter eller vistas länge på en plats;
   (iðinn:)
 flitig
 ihärdig
 íðin, hugaligur
 kauan yhdessä paikassa istuva
 ahkera
 hún var þaulsætin við vefnaðinn
 
 hun sad flittigt ved væven
 hun satt flittig ved veven
 ho sat flittig ved veven
 hon satt flitigt vid vävstolen
 hon sat hugalig við vevin
 hän ahkeroi kangaspuiden ääressä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík