ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þá þegar adv
 
uttale
 allerede da
 allerede, alt
 allereie, alt
 redan, redan då
 longu tá
 jo silloin
 um aldamótin var hann aðeins þrítugur en þá þegar orðinn mjög virtur listamaður
 
 han var kun tredive år omkring århundredskiftet, men allerede da en (meget) anerkendt kunstner
 ved århundreskiftet var han bare 30 år, men allerede en respektert kunstner
 ved hundreårsskiftet var han berre 30 år, men allereie ein respektert kunstnar
 vid sekelskiftet var han bara trettio år men redan en högt ansedd konstnär
 um aldamótið var hann bert tretivu ár, men longu tá vorðin ein høgt virdur listamaður
 vuosisadan vaihteessa hän oli vasta kolmikymmpinen, mutta oli jo silloin hyvin arvostettu taiteilija
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þátttaka subst f þátttakandi subst m þátttökugjald subst n þátttökuland subst n þátttökuréttur subst m þátttökuríki subst n þátttökuþjóð subst f þáttun subst f þáttur subst m þáverandi adj þá þegar adv þ.e. fork þ.e.a.s. fork þefa v þefdýr subst n þeffæri subst n flt þefja v þefjandi adj þefnæmi subst n þefnæmur adj þefskyn subst n þefur subst m þefvís adj þegar adv þegar sub/konj þegar í stað adv -þegi subst m þegja v þegjandalegur adj þegjandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík