ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þefja v info
 
uttale
 bøying
 lugte
 lukte, ose
 lukta, osa
 lukta;
 osa (einkum um megna matar- eða reykjarlykt)
 rúka, lukta
 haista
 eldhúsið þefjaði af reyk
 
 køkkenet lugtede af røg
 kjøkkenet lukter av røyk
 kjøkenet lukta av røyk
 köket osade av rök
 køkurin luktaði av royki
 keittiö haisi tupakalle
 kjötið þefjar illa
 
 kødet lugter dårligt
 kjøttet lukter vondt
 kjøtet luktar vondt
 köttet luktar illa
 kjøtið luktar illa
 liha haisee pahalta
 þefjandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík