ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þefur subst m
 
uttale
 bøying
 lugt, stank, fært (lugt som et dyr eller menneske efterlader i naturen)
 lukt, vond lukt, stram lukt, tev, stank
 lukt, vond lukt, stram lukt, tev, stank
   (lykt:)
 lukt;
   (daunn:)
 stank;
 vittring (mannaþefur: vittring av människa)
 luktur, roykur, tevur
 haju, lemu
 hann fann sterkan þef af harðfiski
 
 han kunne lugte den stærk lugt af tørfisk
 han kjente den stramme lukten av tørrfisk
 han kjende den stramme lukta av tørrfisk
 han kände en stark lukt av torrfisk
 hann kendi raman lukt av turrum fiski
 hän tunsi kapakalan vahvan hajun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík