ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þegnréttur subst m
 
uttale
 bøying
 þegn-réttur
 jus
 statsborgerskab, indfødsret
 statsborgerskap, borgerlige rettigheter, medborgerrett
 statsborgarskap, borgarlege rettar, medborgarrett
 medborgarskapsrätt;
 medborgarrätt
 borgararættur
 kansalaisoikeus
  
 <mörg tökuorð> hafa öðlast þegnrétt <í málinu>
 
 <mange låneord> har vundet hævd <i sproget>
 <mange låneord> har vundet indpas <i sproget>
 <mange låneord> har fått en rettmessig plass <i språket>
 <mange låneord> har fått ein rettkomen plass <i språket>
 <många lånord> har vunnit burskap <i språket>
 <nógv fremmandaorð> hava <málsliga> vunnið sær hevd
 <monet lainasanat> on hyväksytty <kieleen>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík