ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þenkjandi adj info
 
uttale
 bøying
 þenkj-andi
 presens partisipp
 tænkende
 tenkende, intelligent, oppegående
 tenksom (som har evne til å tenke grundig gjennom ting)
 tenkjande, intelligent, oppegåande, tenksam (som har evne til å tenkja grundig gjennom ting)
 tänkande
 teinkjandi, hugsandi
 tietyllä tavalla ajatteleva
 vera <illa> þenkjandi
 
 have <lumske> bagtanker;
 <ikke> have rent mel i posen
 være <lite> tenksom;
 ha <vonde> hensikter
 vera <lite> tenksam;
 <ikkje> vera velmeint
 vara <icke> reflekterande;
 ha <onda> avsikter, vara illvillig
 hava <illar> baktankar
 olla <ilkeämielinen>, (hänellä) on <pahoja> aikeita
 ég er nú ekki þannig þenkjandi
 
 det er nu ikke min holdning, jeg har ikke den indstilling
 jeg mener nå ikke det
 eg meiner no ikkje det
 jag har inte den inställningen
 soleiðis hugsi eg nú ikki
 minä en ajattele sillä tavalla
 <andlega> þenkjandi fólk
 
 <åndeligt> tænkende mennesker
 <åndelig> innstilte mennesker
 <andeleg> innstilte menneske
 <andligt> tänkande människor
 <andliga> hugsandi fólk
 <syvällisesti> ajattelevat ihmiset
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þeldökkur adj þeli subst m þema subst n þemadagur subst m þemavinna subst f þemba subst f þembdur adj þenja v þenjast v þenkja v þenkjandi adj þennan pron/determ þensla subst f þensluáhrif subst n flt þensluskeið subst n þerapía subst f þerna subst f þerra v þerripappír subst m þerrir subst m þess pron/determ þess háttar adj/adv þessháttar adj/adv þessi pron/determ þess konar adj þesskonar adj þess kyns adj þesslegur adj þess vegna adv þetta adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík