ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þensla subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (útþensla)
 udvidelse, ekspansion
 utvidelse, ekspansjon
 utviding, ekspansjon
 uttänjning, utvidgning, expansion
 vøkstur, trútnan
 laajeneminen, kasvu
 þensla byggðarinnar
 
 bebyggelsens ekspansion
 bebyggelsens expansion
 tað at bygdin veksur
 asutuksen laajeneminen
 2
 
 (í atvinnulífi)
   (stor vækst eller overophedning af arbejdsmarked, erhvervsliv, økonomi- eller finanssektor) vækst, ekspansion, ophedning, overophedning
 ekspansjon, vekst, utvidelse, økning
 ekspansjon, utviding, vekst, auke
 expansion;
 överexpansion
 øking
 ylikuumeneminen
 nú er mikil þensla á vinnumarkaði
 
 erhvervslivet ekspanderer kraftigt for tiden;
 der er fare for overophedning af arbejdsmarkedet
 nu sker en kraftig expansion av arbetsmarknaden
 arbeiðsmarknaðurin veksur við nógvari ferð í løtuni
 nyt työmarkkinat ylikuumenevat
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þema subst n þemadagur subst m þemavinna subst f þemba subst f þembdur adj þenja v þenjast v þenkja v þenkjandi adj þennan pron/determ þensla subst f þensluáhrif subst n flt þensluskeið subst n þerapía subst f þerna subst f þerra v þerripappír subst m þerrir subst m þess pron/determ þess háttar adj/adv þessháttar adj/adv þessi pron/determ þess konar adj þesskonar adj þess kyns adj þesslegur adj þess vegna adv þetta adv þetta pron/determ þeyr subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík