ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þess konar adj
 
uttale
 den slags
 den type
 den slags, den sorten
 den slags, den sorten
 den sortens, den typen av
 sovorðin, tílíkur
 sellainen, senkaltainen, sen kaltainen
 ég hef aldrei unnið í frystihúsi og þekki ekkert til þess konar verka
 
 jeg har aldrig arbejdet i et fryseri og kender intet til den slags arbejde
 jag har aldrig arbetet i ett fryshus och känner inte till den sortens sysslor
 eg havi ongantíð arbeitt í frystihúsi og veit einki um tílíkt arbeiði
 en ole koskaan työskennellyt pakastimossa enkä tunne sellaisia töitä
 skiptar skoðanir eru um ágæti þess konar samninga
 
 der er delte meninger om denne type aftaler
 det råder delade meningar om den här typen av avtal
 tað er so ymiskt sum hildið verður um slíkar avtalur
 senkaltaisten sopimusten erinomaisuudesta ollaan eri mieltä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þensluskeið subst n þerapía subst f þerna subst f þerra v þerripappír subst m þerrir subst m þess pron/determ þess háttar adj/adv þessháttar adj/adv þessi pron/determ þess konar adj þesskonar adj þess kyns adj þesslegur adj þess vegna adv þetta adv þetta pron/determ þeyr subst m þeysa v þeysast v þeysingssprettur subst m þeysingur subst m þeysireið subst f þeysisprettur subst m þeyta v þeytari subst m þeytast v þeytingur subst m þeytirjómi subst m þeytispjald subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík