ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þeysast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 fare, drøne, suse, storme, ræse
 storme, styrte, dure
 storma, styrta, dura
 rusa, dundra, fara omkring
 skunda sær, rúsa fram
 á sumrin þeysast þau um hálendið á mótorhjólum
 
 om sommeren drøner de rundt i højlandet på deres motorcykler
 om somrene durer de rundt på høyfjellet på motorsykler
 om somrane durar dei rundt på høgfjellet på motorsyklar
 på sommaren dundrar de fram i fjällen på sina motorcyklar
 um summarið koyra teir við ferð á motorsúkklum sínum um hálendið
 kesällä he pyyhältävät keskiylängölle moottoripyörillä
 dansararnir þeystust inn á sviðið
 
 danserne myldrede ind på scenen
 danserne kom fejende ind på scenen
 danserne stormet inn på scenen
 danserne stormet inn på scena
 dansarna rusade in på scenen
 dansararnir tustu inn á pallin
 tanssijat ryntäsivät lavalle
 þeysa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þessi pron/determ þess konar adj þesskonar adj þess kyns adj þesslegur adj þess vegna adv þetta adv þetta pron/determ þeyr subst m þeysa v þeysast v þeysingssprettur subst m þeysingur subst m þeysireið subst f þeysisprettur subst m þeyta v þeytari subst m þeytast v þeytingur subst m þeytirjómi subst m þeytispjald subst n þeytivinda subst f þeyttur adj þéna v þénusta subst f þér pron/determ þéra v þérast v þéringar subst f flt þérun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík