ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þeytingur subst m
 
uttale
 bøying
 þeyt-ingur
 1
 
 (flýtir)
 flyvende fart
 full fart
 full fart
 fläng
 hast (ingen böjning)
 tuskan
 hyörinä
 vera á þeytingi
 
 farte rundt, flintre rundt
 farte rundt
 farta rundt
 flänga runt
 tuska aftur og fram
 ryntäillä sinne tänne, säntäillä sinne tänne
 ég hef verið á þeytingi milli stofnana í allan dag
 
 jeg har flintret rundt fra det ene kontor til det andet i dag
 jeg har løpt fram og tilbake mellom kontorer i dag
 eg har sprunge fram og tilbake mellom kontor i dag
 jag har flängt mellan olika institutioner hela dagen
 eg havi tuskað aftur og fram millum ymiskar stovnar í dag
 olen säntäillyt laitosten välillä koko päivän
 2
 
 (drykkur)
 smoothie
 smoothie
 smoothie
 smoothie
 mjúksopi
 smoothie
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þeyr subst m þeysa v þeysast v þeysingssprettur subst m þeysingur subst m þeysireið subst f þeysisprettur subst m þeyta v þeytari subst m þeytast v þeytingur subst m þeytirjómi subst m þeytispjald subst n þeytivinda subst f þeyttur adj þéna v þénusta subst f þér pron/determ þéra v þérast v þéringar subst f flt þérun subst f þétt adv þétta v þéttast v þéttbyggður adj þéttbýli subst n þéttbýlisbúi subst m þéttbýliskjarni subst m þéttbýlismyndun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík