ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þér pron/determ
 
uttale
 1
 
 dativ
 þú, pron
 2
 
 (þérun)
 beyging
 formelt, sjeldan
 pluralis
 De
 De
 De
 Ni
 tygum
 te
 komið þér sælir, herra
 
 goddag, hr.
 god dag, min herre
 góðan dag, tygum!
 hyvää päivää, herra
 eruð þér lasnar? get ég aðstoðað yður eitthvað?
 
 er De dårlig? kan jeg hjælpe Dem med noget?
 mår Ni inte bra? kan jag hjälpa Er på något sätt?
 eru tygum ússaligur? kann eg hjálpa tygum við nøkrum?
 oletteko te sairas? Voinko auttaa teitä jotenkin?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík