ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þéra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 sige De (til nogen)
 si 'De' (til en)
 seia 'De' (til ein)
 nia
 siga <tygum> við onkran
 teititellä
 einu sinni áttu allir að þéra prestinn sinn
 
 engang skulle alle sige De til deres præst
 engang måtte alle si 'De' til presten sin
 eingong måtte alle seia 'De' til presten sin
 en gång i tiden skulle man säga ni till sin präst
 einaferð skuldu øll siga tygum við prest
 ennen kaikkien kuului teititellä pappiaan
 kennarinn varð hissa þegar nemandinn þéraði hana
 
 læreren blev forbavset over at eleven sagde De til hende
 læreren ble forbauset over at elevene sa De til henne
 læraren blei forundra over at elevane sa De til henne
 läraren blev förvånad när eleven niade henne
 lærarin gjørdist ovfarin tá ið næmingurin segði tygum við hana
 opettaja yllättyi, kun oppilas teititteli häntä
 þérast, v
 jf. þúa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þeytari subst m þeytast v þeytingur subst m þeytirjómi subst m þeytispjald subst n þeytivinda subst f þeyttur adj þéna v þénusta subst f þér pron/determ þéra v þérast v þéringar subst f flt þérun subst f þétt adv þétta v þéttast v þéttbyggður adj þéttbýli subst n þéttbýlisbúi subst m þéttbýliskjarni subst m þéttbýlismyndun subst f þéttbýlisstaður subst m þéttbýlissvæði subst n þéttbýll adj þéttholda adj þétti subst n þéttiefni subst n þéttilisti subst m þétting subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík