ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þéringar subst f flt
 
uttale
 bøying
 þér-ingar
 det at være Des med nogen/hinanden, det at sige De til nogen/hinanden
 det å være Des med noen/hverandre
 det å vera Des med nokon/kvarandre
 det att nia
 tað at siga tygum hvør við annan
 teitittely
 þéringar tíðkuðust í sveitinni hennar mömmu
 
 ude på landet hvor min mor voksede op, var det kutyme at man sagde De til hinanden
 i trakten där min mor växte upp var det vanligt att man niade varandra
 á bygd har ið mamma vaks upp var vanligt at fólk søgdu tygum hvørt við annað
 äidin asuinseudulla oli tapana teititellä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík