ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þéttkenndur adj info
 
uttale
 bøying
 þétt-kenndur
 stærkt beruset, lakket til
 sterkt beruset, god i gassen
 sterkt påverka, god i gassen
 bra i gasen
 ið hevur góða kenning
 hutikassa, päissään
 hann veitti presti vel og var hann orðinn þéttkenndur
 
 han sørgede godt for præsten, og denne var efterhånden godt lakket til
 han sørget godt for presten som nå var blitt god i gassen
 han sørga godt for presten som no var blitt god i gassen
 han var generös mot prästen som nu var bra i gasen
 hann var óføra blíður við prestin, ið hevði fingið góða kenning
 hän täytti ahkerasti papin lasin ja tämä oli jo aika hutikassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík