ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þiðna v info
 
uttale
 bøying
 ;
 smelte
 tine
 smelte
 
 tina
 smelta
 
 tina;
 smälta;
 töa
 tiðna, toyggja
 sulaa
 látið matinn þiðna fyrir eldun
 
 tø maden op inden tilberedning
 tine maten før tillaging
 tina maten før tillaging
 tina upp maten före tillredningen
 lata matin tiðna, áðrenn hann verður gjørdur til
 antakaa ruuan sulaa ennen valmistamista
 snjórinn þiðnaði í sólinni
 
 sneen smeltede i solen
 snøen smeltet i sola
 snøen smelta i sola
 snön smälte i solen
 kavin tiðnaði í sólini
 lumi suli auringossa
 það þiðnar
 
 det tør
 det tør
 det tør
 det töar
 tað toyggjar
 maa sulaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík