ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þilja subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 til vanleg i fleirtal
 (þilfar)
 dæk
 dekk
 dekk
 däck
 dekk
 kansi
 vistarverur áhafnarinnar eru undir þiljum
 
 besætningens lukafer ligger under dæk
 mannskapslugarene er under dekk
 mannskapslugarane er under dekk
 besättningens hytter ligger under däck
 manningin húsast undir dekki
 miehistön hytit ovat kannen alla
 2
 
 (fjöl)
 dæksplanke;
 bord;
 planke, bræt
 tilje, bord
 tilje, bord
 bord, bräda
 bretti
 lauta
 það voru tvær lausar þiljur í veggnum
 
 der var to løse brædder i vægpanelet
 det var to løse kledningsbord på veggen
 det var to lause kledningsbord på veggen
 det var två lösa brädor i väggpanelen
 tað vóru tvey leys bretti í vegginum
 seinässä oli kaksi irrallista lautaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þið pron/determ þiðinn adj þiðna v þiðnaður adj þiður subst m þig pron/determ þiggja v þiggjandi subst m þil subst n þilfar subst n þilja subst f þilja v þiljaður adj þilskip subst n þind subst f þindarlaus adj þing subst n þinga v þingannir subst f flt þingbók subst f þingbundinn adj þingdeild subst f þingfararkaup subst n þingfesta v þingflokksformaður subst m þingflokkur subst m þingforseti subst m þingfréttir subst f flt þingfulltrúi subst m þingfundur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík