ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þilja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 beklæde med træ
 panele, kle med panel
 panela, kle med panel
 sätta upp träpanel, träpanela
 brósta, klæða við fjalum
 paneloida
 hann þiljaði veggi og loft í stofunni
 
 han beklædte stuens vægge og loft med træ
 han satte upp träpanel i väggar och tak i vaerdagsrummet
 hann klæddi veggir og loft í stovuni við fjalum
 hän paneloi olohuoneen seinät ja katon
 húsið er þiljað innan með viði
 
 huset er træbeklædt indvendig(t)
 huset är klätt med träpanel invändigt, huset är invändigt klätt med träpanel
 húsið er klætt innan við viði
 talo on paneloitu sisältä
 þilja <herbergi> af
 
 dele <et værelse> op med en træskillevæg
 dele opp <et rom> med en panelvegg
 dela opp <eit rom> med ein panelvegg
 balka av <ett rum>, göra en avbalkning i <ett rum>
 seta skilarúm upp í einum <kamari>
 erottaa <huone> puisella väliseinällä
 þiljaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þið pron/determ þiðinn adj þiðna v þiðnaður adj þiður subst m þig pron/determ þiggja v þiggjandi subst m þil subst n þilfar subst n þilja subst f þilja v þiljaður adj þilskip subst n þind subst f þindarlaus adj þing subst n þinga v þingannir subst f flt þingbók subst f þingbundinn adj þingdeild subst f þingfararkaup subst n þingfesta v þingflokksformaður subst m þingflokkur subst m þingforseti subst m þingfréttir subst f flt þingfulltrúi subst m þingfundur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík