ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þindarlaus adj info
 
uttale
 bøying
 þindar-laus
 1
 
 (óþreytandi)
 utrættelig, energisk
 utrettelig
 utrøytteleg
 outtröttlig
 ótroyttiligur
 väsymätön
 hann er þindarlaus göngugarpur
 
 han er en entusiastisk vandrer
 han är en outtröttlig vandrare
 hann er ein ótroyttiligur gongumaður
 hän on väsymätön vaeltaja
 2
 
 (sífelldur)
 evig, evindelig, ustandselig, konstant
 evinnelig, evig, ustanselig
 evinnelig, æveleg, ustanseleg
 evinnerlig, evig, oupphörlig, oavbruten
 endaleysur, ævigur, støðugur
 jatkuva, loputon
 hann er orðinn þreyttur á þessum þindarlausu bréfaskriftum
 
 han er efterhånden blevet træt af de evige brevskriverier
 han har blivit trött på de här evinnerliga brevskriverierna
 hann er vorðin troyttur av hesi endaleysu brævskrivingini
 hän on väsynyt tuohon jatkuvaan kirjeiden kirjotteluun
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þig pron/determ þiggja v þiggjandi subst m þil subst n þilfar subst n þilja subst f þilja v þiljaður adj þilskip subst n þind subst f þindarlaus adj þing subst n þinga v þingannir subst f flt þingbók subst f þingbundinn adj þingdeild subst f þingfararkaup subst n þingfesta v þingflokksformaður subst m þingflokkur subst m þingforseti subst m þingfréttir subst f flt þingfulltrúi subst m þingfundur subst m þingfylgi subst n þinggjald subst n þinghald subst n þingheimur subst m þinghelgi subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík