ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þinga v info
 
uttale
 bøying
 afholde møde, konference eller kongress
 holde møte/konferanse/kongress
 halda møte/konferanse/kongress
 sammanträda
 överlägga;
 hålla kongress eller konferens
 tinga, halda ting, ráðstevnu ella fjølmentan fund
 pitää kokousta tai konferenssia, kokoontua kokoukseen/neuvotteluun
 samninganefndirnar þinguðu langt fram á kvöld
 
 forhandlingsdelegationernes møde varede til langt ud på aftenen
 forhandlingsdelegasjonene satt i møte til sent på kveld
 forhandlingsdelegasjonane sat i møte til seint på kveld
 förhandlingsdelegationerna satt i överläggningar till sent på kvällen
 samráðingarnevndirnar sótu á fundi til seint á kvøldi
 neuvottelukunnat istuivat kokouksessa pitkälle iltaan
 læknar frá Norðurlöndunum þinga nú á hótelinu
 
 der er nordisk lægekonference på hotellet for øjeblikket
 nå er det en nordisk legekonferanse på hotellet
 nå er det ein nordisk legekonferanse på hotellet
 läkare från hela Norden håller nu konferens på hotellet
 læknar úr Norðurlondum fundast nú á gistingarhúsinum
 Pohjoismaiden lääkäreiden konferenssi on nyt hotellissa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þiggjandi subst m þil subst n þilfar subst n þilja subst f þilja v þiljaður adj þilskip subst n þind subst f þindarlaus adj þing subst n þinga v þingannir subst f flt þingbók subst f þingbundinn adj þingdeild subst f þingfararkaup subst n þingfesta v þingflokksformaður subst m þingflokkur subst m þingforseti subst m þingfréttir subst f flt þingfulltrúi subst m þingfundur subst m þingfylgi subst n þinggjald subst n þinghald subst n þingheimur subst m þinghelgi subst f þinghlé subst n þinghús subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík