ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þingfesta v info
 
uttale
 bøying
 þing-festa
 jus
 objekt: akkusativ
 udtage stævning mod nogen
 indbringe en sag for retten
 reise sak, bringe (en sak) for retten
 reisa sak, bringa (ei sak) for retten
 inge stämningsansökan (till rätten)
 leggja sak, leggja mál fyri rættin
 jättää haastehakemus
 málið var þingfest í héraðsdómi um síðustu mánaðamót
 
 sagen blev indbragt for retten omkring månedsskiftet
 saken ble reist for tingretten ved månedsskiftet
 saka blei reist for tingretten ved månadsskiftet
 stämningsansökan i målet ingavs till tingsrätten vid månadsskiftet
  málið var lagt fyri rættin um mánaðaskiftið
 haastehakemus jätettiin kuunvaihteessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík