ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þinglýstur adj info
 
uttale
 bøying
 þing-lýstur
 jus
 perfektum partisipp
 tinglyst
 tinglyst
 tinglyst
 med lagfart (om egendom)
 tinglýstur, tinglisin
 laillistettu
 hún er þinglýstur eigandi íbúðarinnar
 
 hun er tinglyst ejer af lejligheden
 hun står som tinglyst eier av leiligheten
 ho står som tinglyst eigar av leilegheita
 hon har lagfart på lägenheten
 tinglýst er at hon eigur íbúðina
 hänet on lainhuudolla vahvistettu asunnon omistajaksi
 hän on asunnon laillinen omistaja
 þinglýsa, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík