ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þíða v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 optø, tø op
 tine, tø, bråne
 tina, tø, bråna
 tina, tina upp
 bræða, tiðna, tána
 sulattaa
 sólin þíðir moldina á vorin
 
 solen får frosten til at gå af jorden
 vårsola tiner jorden
 vårsola tinar jorda
 på våren får solen tjälen att gå ur jorden
 vársólin bræðir moldina
 aurinko sulattaa maan keväällä
 þíðið rækjurnar fyrir notkun
 
 optø rejerne inden brug
 tin rekene før bruk
 tin rekene før bruk
 låt räkorna tina innan de används
 áðrenn brúk skulu rækjurnar tiðna
 sulattakaa katkaravut ennen käyttöä
 hann þíddi klakann á tröppunum með salti
 
 han fik isen på trapperne væk med salt
 han saltet trappene slik at isen forsvant
 han salta trappene slik at isen forsvann
 han fick bort isen i trappan med salt
 hann nýtti salt at fáa glerið á trappuni at tiðna
 hän sulatti rapuilla olleen jään suolalla
 þíddur, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þingtíðindi subst n flt þingvitni subst n þingvottur subst m þingvörður subst m þinn pron/determ þinur subst m þistilhjarta subst n þistill subst m þíamín subst n þíddur adj þíða subst f þíða v þíður adj þíðviðri subst n þíðviðriskafli subst m þín pron/determ þjaka v þjakaður adj þjakandi adj þjappa subst f þjappa v þjappast v þjark subst n þjarka v þjarki subst m þjarkur subst m þjarma v þjá v þjáður adj þjálfa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík