ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þjakandi adj info
 
uttale
 bøying
 þjak-andi
 presens partisipp
 belastende
 anstrengende
 slidsom
 pinefuld
 plagsom
 slitsom, tung, belastende, utmattende
 slitsam, tung, heftande, utmattande
 pressande, plågande, slitsam
 tyngjandi, plágandi
 piinallinen, piinaava
 hitinn hér er þjakandi til lengdar
 
 varmen her er belastende i længden
 varmen her er utmattende i lengden
 varmen her er utmattande i lengden
 värmen här är pressande i längden
 hitin her er møðandi í longdini
 kuumuus on täällä piinaavaa pidemmän päälle
 þjakandi hugsanir sóttu sífellt á hana
 
 hun blev konstant overmandet af pinefulde tanker
 tunge tanker hjemsøkte henne støtt
 tunge tankar heimsøkte henne støtt
 hon anfölls oupphörligen av plågande tankar
 plágandi hugsanir gingu á hana aftur og aftur
 piinaavat ajatukset kiusasivat häntä jatkuvasti
 þjaka, v
 þjakaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þíamín subst n þíddur adj þíða subst f þíða v þíður adj þíðviðri subst n þíðviðriskafli subst m þín pron/determ þjaka v þjakaður adj þjakandi adj þjappa subst f þjappa v þjappast v þjark subst n þjarka v þjarki subst m þjarkur subst m þjarma v þjá v þjáður adj þjálfa v þjálfaður adj þjálfari subst m þjálfast v þjálfun subst f þjálfunarbúðir subst f flt þjáll adj þjáning subst f þjáningasvipur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík