ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þjarma v info
 
uttale
 bøying
 þjarma að <honum>
 
 give <ham> en hård medfart
 mishandle <ham>
 karnøfle <ham>, tyne <ham>
 mishandla <han>
 karnøfla <han>, tyna <han>
 klämma åt <honom>, misshandla <honom>
 kroysta <hann>
 fara illa við <honum>
 kovistella <häntä>
 þeir héldu honum föstum og þjörmuðu að honum
 
 de holdt ham fast og gav ham en hård medfart
 de holdt ham fast og mishandlet ham
 dei heldt han fast og mishandla han
 de höll fast honom och misshandlade honom
 teir hildu honum føstum og fóru illa við honum
 he pitivät hänestä tiukasti kiinni ja kovistelivat häntä
 erfiðleikarnir hafa þjarmað að þjóðinni
 
 problemerne er skyllet ind over landet, problemerne har presset landet i knæ
 problemene tyner nasjonen
 problema tyner nasjonen
 svårigheterna har pressat nationen
 tjóðin er kroyst av øllum trupulleikunum
 kansa on joutunut kokemaan kovia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þjaka v þjakaður adj þjakandi adj þjappa subst f þjappa v þjappast v þjark subst n þjarka v þjarki subst m þjarkur subst m þjarma v þjá v þjáður adj þjálfa v þjálfaður adj þjálfari subst m þjálfast v þjálfun subst f þjálfunarbúðir subst f flt þjáll adj þjáning subst f þjáningasvipur subst m þjást v þjó subst n þjóð subst f þjóðabandalag subst n þjóðararfur subst m þjóðarathygli subst f þjóðaratkvæðagreiðsla subst f þjóðaratkvæði subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík