ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þjá v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 plage, pine, genere, tynge, belaste
 plage, pine
 tynge
 gjøre noe vanskelig
 plaga, pina
 tyngja
 gjera noko vanskeleg
 plåga, besvära
 plága, vera til hindurs
 kiusata, vaivata
 bakið á honum þjáir hann stöðugt
 
 hans ryg plager ham uafladeligt
 ryggen plager ham hele tiden
 ryggen plagar han heile tida
 ryggen plågar honom oupphörligt
 ryggurin plágar hann støðugt
 selkä kiusaa häntä jatkuvasti
 mikill kuldi þjáði fjallgöngumennina
 
 voldsom kulde var til gene for bjergbestigerne
 fjellvandrerne slet med hard kulde
 fjellvandrarane sleit med hard kulde
 den stränga kylan besvärade fjällvandrarna
 mikil kuldi nívdi fjallaklintrararnar
 kova kylmyys kiusasi vaeltajia
 þjást, v
 þjáður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þjakaður adj þjakandi adj þjappa subst f þjappa v þjappast v þjark subst n þjarka v þjarki subst m þjarkur subst m þjarma v þjá v þjáður adj þjálfa v þjálfaður adj þjálfari subst m þjálfast v þjálfun subst f þjálfunarbúðir subst f flt þjáll adj þjáning subst f þjáningasvipur subst m þjást v þjó subst n þjóð subst f þjóðabandalag subst n þjóðararfur subst m þjóðarathygli subst f þjóðaratkvæðagreiðsla subst f þjóðaratkvæði subst n þjóðarauðlind subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík